[Сорняк.]

Как фанат Элизиума, давно хотела спеть "Жертвоприношение". Скорее всего, буду перепевать, т.к. фальшивлю. И конечно, я этого при записи не замечала. Короче, недостатков полно (как и отсебятины в интонациях и словах), но мне просто ужасно нравится эта песня, и, несмотря на некоторую ушербность моего кавера, он мне тоже непонятно чем нравится *_*

Разбирать слова:

осторожно, очень длинно

@темы: Elysion/Элизион, Переводы

---

[Сорняк.]

Я очень много времени пыталась нормально это спеть, но все равно недовольна результатом. Впрочем, чем больше я мучаю одну песню - тем хуже у меня получается. Так что может я вернусь к "Карете" месяца через два, и желательно когда буду в голосе, и тогда не буду так фальшивить ^^" Зато я хотя бы ее закончила... Еще неделю назад мне казалось, что этого никогда не произойдет.
Простите, здесь я изрядно попользовалась переводом, который выложен на сообществе, надеюсь, это не преступление. Просто найти текст на английском оказалось сложной задачей.

разбирать слова

@темы: Thanatos/Танатос, Переводы

---

[Сорняк.]

Ах, не похожи ли они на головы?

Радикал съел качество.

@темы: Elysion/Элизион, Фанарт

---

[Сорняк.]

Привет, это снова я. Снова с русским фандабом. На этот раз это "Коралловый замок" из Танатоса.
Простите за неумение пользоваться аудио-редакторами и слишком тихий голос (почему я всегда замечаю, что голос поставлен на музыку слишком тихо дня через два? >< )

Слов не разобрать, поэтому вот слова:

разбирать слова

П.С. На самом деле я нормально говорю букву "р", просто почему-то часто не проговариваю ее. Когда пою, вообще забываю про "р".

@темы: Thanatos/Танатос, Переводы

---

[Сорняк.]

Хотела спросить, есть ли русские переводы манги "Роман"? И, если их нет, может, найдутся желающие этим заняться?

@темы: Roman/Роман, Переводы

---

[Сорняк.]

Всем привет : ) Я фанат Sound Horizon.
Недавно я опять жутко зафанатела по "Элизиуму", и у меня родилась вот такая (очень фанатская) русская озвучка "Барокко".

Почему Барокко - потому что там не нужно петь. Хотя из-за отсутствия минусовки и необходимости мудрить с пиано-версией и оригиналом, петь все же пришлось, в конце. Baroque vierge, baroque zi le fine : ) "Мужчина в маске", по понятным причинам, не озвучен.
И, в качестве моей устоявшейся привычки, голос поставлен на музыку слишком тихо. Простите.
Опять говорю - ни на что не претендую, чисто фанатство.

@темы: Elysion/Элизион