22:54 

Перевод статьи Famitsu

Luciano_de_Laurant
the bottom of the water of memories

Итак, статья с http://www.famitsu.com. Стоит сказать, что из-за того, что переводчики были немного не в адекватном состоянии, а источники плохи и, к тому же, сильно различались ( например - "музыка нового Рево" или "новая музыка, созданная Рево";) , перевод приблизительный. В большинстве случаев при помощи гугла-переводчика мы пришли к какому-то решению, но в некоторых случаях привидено по 2 варианта перевода (второй вариант курсивом). Выбирайте тот, который вам нравиться больше ^__^





Рево объявил о новом сингле и саундтреке! *часть заголовка утеряно*

Макси-сингл «Малые дневники Лукседарка» (Bravely Default edition) включает специальные дополнения!




19 июня 2012г было объявлено, что Рево, лидер музыкальной группы SH, будет композитором всего саундтрека к игре для Nintendo 3DS , разрабатывающейся Square Enix, под названием Bravely Default (выход планируется в 2012г)


Рево :

Композитор (творец звуков), который отвечает за написание текстов, мелодий и организацию концертов. Под его руководством “Fantasy Band” Sound Horizon создала новый стиль “story music” – рассказывание историй через музыку, их дебют состоялся в 2004г с альбомом “Elysion ~ Prelude to Paradise~. Наряду с участием в SH Рево также сочиняет под своим собственным именем, создавая музыку, которая отличается от его работы в SH [на SH оказала влияние музыка разных стилей]


читать дальше

@темы: Интервью/Статьи, Переводы

Комментарии
2012-07-23 в 22:58 

Екатерина Иванова
Просто, спасибо за проделанную работу!

2012-07-23 в 23:28 

Taske
NICE WORK BOYO
Ух ты.. Спасибо большое за проделанную работу : )

2012-07-23 в 23:57 

Ryuichirou
The other day, I thought I lost my 14th century Japanese samurai armor. Turns out, I was wearing it the whole time
Огромное спасибо!

2012-07-24 в 17:19 

Luciano_de_Laurant, отличная статья!

2012-07-25 в 18:50 

San-Hora
спасибо вам!

URL
   

Rakuen PAREDO he youkoso!

главная