Вам не кажется, что у меня организовалось как-то черезчур много свободного времени, которое я трачу... ну, не совсем на то, на что следовало =D

Итак, субтитры Третьего Триумфа, день первый, часть первая. Все желающие, обладающие чуть больше, чем моими почти совсем нулевыми навыками редактирования субтитров, могут что-нибудь подправить, буду только рада. Есть там... пара моментов... которые мне не очень нравятся, но, не обессудьте, сил переделывать не осталось совсем.

Вторая часть первого дня не выкладывается по элементарнейшей причине её у меня отсутствия (если кто знает, где скачать её в нормальном качестве - комментарии к вашим услугам). Я старалась. Честно.

Желающие могут скачать означенную часть концерта вот тут, вместо второй там, если ничего не изменилось, увы, одна из первых серий Blood+... кгхм-кгхм.
Собственно, субтитры - вот тут.

Удачи!