Lost

[San-Hora]

Наконец-то доделала перевод Lost. То есть, допроверила == Доделан-то он был ещё в июне ='''= В общем, он наконец-то выложен в интернет ^^

https://docs.google.com/document/pub?id=10cgj1vpPt6pdTF12WQTrIfv8K35GJL7uD8-DS3RwKlo

@темы: Lost, Переводы

Comments

[Екатерина Иванова]

Умничка, совершенно титанический труд. Слава богу, есть такие люди как ты, которые вот так вот ни с фига делают то, что многие считают невозможным.
И, хотя, лично всё меньше испытываю потребность понимать лирику песен даже любимых групп, всё равно, хотя бы один раз послушать альбом с переводом очень интересно, тем более такой знаковый как LOST, в котором впервые появились Дзиманг и Харука.

[San-Hora]

спасибо большое ^^
м, лично я с большим удовольствием перевожу Sound Horizon... У них очень красивая музыка, а когда я читаю перевод, это становится своего рода шоком... я до сих пор помню, как промелькнула у меня перед глазами жизнь Элефа с Мисией, когда я переслушала Мойру в переводе...

(а теперь надо, наконец, собраться с силами и скачать что-нибудь Харуки-сан... ну начать, хоть, с Шварцвейса!)

[Рул-сан]

Спасибо большое за перевод!)

[San-Hora]

Рул-сан всегда пожалуйста ^__^