Revive!

[San-Hora]

Тадаима... простите, что меня не было тут очень долго, и даже поздравить Его Величество от лица сообщества не получилось >.> Я буду исчезать периодически и дальше, а пока... Я постараюсь выставить все накопившиеся за время моего отсутствия новости

Как уже упоминалось где-то в сообществе, летом SH дают серию концертов, 1st Territorial Revival Tour (т.б. "1ый тур воскрешения земель"). Первый из концертов, кстати, не за горами =) 2 июля ^^
Отдельные строки открывающей темы Рево просил придумать и прислать фанатов и выбирал лучшие из лучших... Вот, что получилось:

Revive!

скачать - тут

перевод

Даже если отчаяние становится волной,
Даже если эта волна сбивает тебя с ног,
Не знаю, как следовало защищаться.

Я не могу легкомысленно сказать: "Постарайся",
И я не скажу легкомысленно: "Постараемся".
Впрочем,
Мы знаем, что и под глыбами
Расцветут прекрасные цветы.

Ах, и вот почему надо всюду сеять семена молитв,
Неважно, как далеко мы друг от друга.
Есть место, которое мы любим и которым гордимся,
И наши чувства соединятся в песнях.

Оживи, оживи, оживи, повысь свой голос!
Оживи, оживи, оживи, даже если это больно!

Оживи, оживи, оживи, подними кулак!
Оживи, оживи, оживи, и мы будем сражаться!

Оживи, оживи, оживи, далёкий друг!
Оживи, оживи, оживи, встретимся там!

Устойчивое будущее!

@темы: Переводы, Концерты, Официальный арт, Группа

Comments

[Ryuichirou]

Здорово, когда фанаты принимают в этом деле участие)

Уу, новые концерты. Интересно, когда все это будет доступно для скачивания :о

[San-Hora]

Ryuichirou =| э... ну, может, и не будет. доступно для скачивания, только если выпускается ДВД (и иже с ними)... например, прошлый концерт, который был на прошлый день рождения Рево, так и не был выпущен на диске, и нам остаётся только довольствоваться описаниями ощущений ._.

[Ryuichirou]

San-Hora, ясненько. Вот так печалька-то!
Ну, будем надеяться. Даже если вероятность - ноль целых, фиг десятых +_+